お知らせ

児童絵本『どうぶつがっこう』に続く「しまうまシリーズ」第5弾
『どうぶつがっこう とくべつじゅぎょう』が出版されます。
発売は2017年3月21日です。
絵本についての詳しい情報はblogや専用ページtobii.rutsu.comにて
お知らせしていきます。


お知らせ

d0069964_22500703.pngLINEスタンプ「うさぎのピノコ」発売中です。
ピアノ好きなうさぎの女の子。
音楽用語で会話を楽しんでくださいね♪

https://store.line.me/stickershop/product/1282824/ja


お知らせ

児童絵本『どうぶつがっこう『しまうまのしごとさがし』 『どうぶつびょういん』の3冊が韓国の出版社BOOK SCENT より出版されました。(2016年8月現在)昨年の中国語版の出版に続き、海を超えてより多くの子供たちにしまうまさんのメッセージが届きますように!

それぞれの絵本についての詳しい説明は tobii.rutsu.comをご参照ください。


お知らせ

児童絵本『どうぶつがっこう』が、第27回読書感想画中央コンクール小学校低学年の部の指定図書に選ばれました。ありがとうございました。
感想画の募集期間は2016年1月21日(木)まで。(詳細は主催者HPにて)たくさんの応募がありますように、私も大変楽しみにしています!


個展情報

今年も11月に個展を開催します。
『MY MUSEUM展』(銅版画・水彩)
『絵本「しまうまシリーズ」原画展』(同時開催)

ウィーンで訪れた美術館・博物館のミュージアム体験をインスピレーションにしたファンタジー作品を、銅版画と水彩で表現します。

●開催期間 2015年11/14(土)〜11/23(月・祭)
●開催時間 10:00〜17:00(会期中無休)

●場所 「冨士屋ギャラリー 一也百(はなやもも)」(大分県別府市)

Solo Exhibition at Fujiya Gallery in Beppu, Oita 
everyday 10h-17h from Nov 14th through Nov 23rd.
New etching works and original drawings from the series of "zebra story" children's book.   


お知らせ

全日空国際線機内誌『WINGSPAN』2015年10月号にて、佐賀の旅を取材した記事エッセイとイラストを担当しました。搭乗の機会がある方は、ぜひご覧になってみてくださいね!



お知らせ

 英語教本『アイ・オン・アメリカ』(三修社刊)イラスト担当しました。http://www.sanshusha.co.jp/onsei/


お詫び Apology

いつからかは不明なのですが、連絡先ページのメールアドレスが、全く違うアドレスにリンクされていたことが、先日判明しました。本日までにリンクを利用して私宛にメールを送っても、返信がなかったという方、大変失礼致しました。

お問い合わせなど、連絡先は引き続きメールアドレス info@rutsu.com宛までお願いします。

2015年8月30日

The failure of e-mail link system via [info@rursu.com] in this website was recently found. I apologize to anyone who I missed to response by today due to the failure. However, the e-mail address is still in use. If you have any quiries, need to contact with Rutsu Tobii, please send e-mail to [info@rutsu.com].

August 30,2015


個展情報

11月に個展を開催します。
『トビイ ルツの Traveling Mind展』(銅版画・水彩)
『絵本「しまうまシリーズ」原画展』(同時開催)

●会期 11/15(土)〜11/21(金) 10:00〜17:00
●場所 「富士屋ギャラリー 一也百(はなやもも)」(大分県別府市)

『ベップ・アート・マンス2014』参加の展覧会


著作本情報

トビイ ルツの絵と文による児童書『しまうまシリーズ』の最新刊『どうぶつがっこう』は、PHP研究所より10月3日発売です。
http://tobii.rutsu.com


イラスト掲載

『 コミュニケーションのための中級へのドイツ語』(三修社・5/15発売)
イラスト
を担当

『 通訳・翻訳キャリアガイド2015』(The Japan Times刊)
イラスト
を担当


著作本情報

shimauma_chinese.jpg児童書『どうぶつびょういん』『しまうまのしごとさがし』の2冊が、中国語(簡体語)版で7月に出版になりました。
http://tobii.rutsu.com


イラスト掲載

・ANA全日空機内誌・外国語版WINGSPAN4月号(4/1発行)
広島特集記事にて、イラストと取材記事を担当
下記Webサイトからご覧になれます
http://www.ana.co.jp/mediastation/wingspan/1404/03.html


イラスト掲載

・The Japan Times for Woman vol.4 (1/31発売)
・Re-cube(藤田観光PR紙) vol.2


ANA機内誌 WEB版

ANA全日空機内誌の外国語版『WINGSPAN』 2013年11月号に掲載された鹿児島の旅のイラスト&エッセイが、WEBでご覧になれます。
『Power Tripping in Southern Kyushu』
http://www.ana.co.jp/mediastation/wingspan/1311/03.html


HPのリニューアル

top_web.jpgHPのリニューアルを行いました。イラスト作品は、このサイト
「TOBII & RUTSU」http://www.rutsu.comにてご紹介します。


新ウェブサイトの開設

トビイ ルツの著作本の紹介は、新しく開設したウェブサイトにてお知らせしています。
トビイ ルツのHP→ http://tobii.rutsu.com


クレジットについて

イラストレーターの活動のクレジットを「TOBII & RUTSU」、作家活動のクレジットを「トビイ ルツ(欧文表記はRutsu Tobii)」させていただきくことになりました。どうぞよろしくお願いします。


UPDATE

2013.11.11
HPのリニューアル
2013.11.11
新ウェブサイト開設のお知らせ
2013.11.11
クレジットについてのお知らせ